My Hope

Disuatu pagi yang cerah, teletubies bermain-main *loh?. Baru bangun tidur, rasanya ada banyak banget yang pengen gue tumpahin. tapi nggak bisa karena aslinya sih pengen teriak. Kalo teriak di kamar bisa-bisa gue dikirim ke rumah sakit jiwa terdekat ama ibu kost. Pengen ngomel-ngomel juga tapi kasian yang gue omelin ntar. Pengen mukul orang tapi nggak tau siapa yang suka rela buat di pukul *kok gue sadis banget sih?*. daripada terpendam nggak sempurna, akhirnya gue tulis aja nih unek-unek dalam rangkaian kata-kata manis yang nggak romantis. Dibilang puisi juga gue nggak yakin, nggak memenuhi syarat-syarat puisi hahaha. udah lama nggak nulis, jadi perlahan terbang nih jiwa sastra gue. Tapi ini semua murni dari jurang hati gue. Oiya, jangan dicopas tanpa izin dan full credit yaa J 고마워요 

My Hope 

Ketika tak ada angin yang berhembus dengan kedamaian

Jangan biarkan aku terpuruk dalam kesunyian

Ketika malam tak berbintang

Jangan biarkan aku meredup bersama mereka

Ketika matahari pun tak mengeluarkan sinarnya

Jangan biarkan aku lenyap bersama cahayanya

Dibalik rintik hujan yang deras

Ada harapan di tiap tetesnya

Dibalik langit biru yang terbentang

Ada jawaban dari semua harapan

Karena di balik harapan

Ada sejuta alasan untuk meniti kehidupan

Aku bukanlah matahari

Sang perisai kehidupan di siang hari

Aku juga bukan bintang

Penabur keindahan di gelapnya malam

Tapi jadikan aku pelangi

Mahkota berwarna warni kala hujan terhenti

Credit : liabubbleblup.blogspot.com

IU - The Story I Didn't Know

Kalo boleh dibilang ini lagu mah bener-bener desperate banget. Nadanya yang simple udah bercerita tentang ‘sorrow’-nya kisah ini. Lanjut dah liat MV-nya sama dengerin lagunya J selamat bermellow ria…

IU – The Story I Didn’t Know

Hangeul

정말 넌 다 잊었더라

반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니

그제야 어렴풋이 아파오더라

새 살 차오르지 못한 상처가

눈물은 흐르질 않더라

이별이라 하는 게 대단치도 못해서

이렇게 보잘것없어서

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이란 걸

알았다면 그때 차라리 다 울어둘걸

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건

나만 몰랐었던 이야기

사랑은 아니었더라

내 곁에 머물던 시간이었을 뿐

이제야 어렴풋이 알 것만 같아

왜 넌 미안했어야만 했는지

내가 너무 들떴었나 봐

떠나는 순간마저 기대를 했었다니

얼마나 우스웠던 거니

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이란 걸

알았다면 그때 차라리 다 울어둘걸

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건

나만 몰랐었던 이야기

Romaji

jeongmal neon da ijeotdeora

bangabge nal boneun neoui eolgul boni

geujeya eoryeompusi apaodeora

sae sal chaoreuji mothan sangcheoga

nunmureun heureujil anhadeora

ibyeorira haneun ge daedanchido mothaeseo

ireohge bojalgeoteobseoseo

joheun ibyeoriran geo, gyeolgug sesangen eobtneun iriran geol

aratdamyeon geuddae charari da ureodulgeol

geuddae imi naraneun geon negen kkeutieotdaneun geon

naman mollasseotdeon iyagi

sarangeun anieotdeora

nae gyeote meomuldeon siganieosseul ppun

ijeya eoryempusi argeotman gata

wae neon mianhaesseoyaman haetneunji

naega neomu deuldeosseotna bwa

ddeonaneun sunganmajeo gidaereul haesseotdani

eolmana useuwotdeon geoni

joheun ibyeoriran geo, gyeolgug sesangen eobsneun iriran geol

aratdamyeon geuddae charari da ureodulgeol

geuddae imi naraneun geon negen kkeutieotdaneun geon

naman mollasseodeon iyagi

Translation

You really did forget everything

Seeing how happily you’re greeting me

Only then did I vaguely begin to feel the pain

The wound that had yet to appear on my skin

The tears would not come

Since this farewell didn’t seem significant

Since it felt so inconsequential

A pleasant goodbye ultimately there can be no such thing

If I had known, I would have cried it all out then

At that time, that I was already a part of your ending

Was a story only I didn’t know

So it wasn’t love

It was just a moment which you spent by my side

Now I’m vaguely beginning to understand

Why you could only apologize

I must have been too excited

The very moment you left me, I was expecting you again

How foolish was I?

A pleasant goodbye ultimately there can be no such thing

If I had known, I would have cried it all out then

At that time, that I was already a part of your ending

Was a story only I didn’t know

Park Bom - Don't Cry

Kereeeen. Aku suka lagunya dari awal dengernya. Okeh, ke storyline-nya aja ya biar ngerti maksud dari MV-nya apa. buat download lagunya klik aja judul lagunya yaa J

MV ini bertema setelah kehilangan cinta, dan memainkan seperti sebuah film pendek dari pertemuan lainnya dengan cintanya (Park Bom).

Park Bom digambarkan sebagai seorang selebritis di dalam MV di tengah2 sebuah pemotretan. Dia sedang mengingat/mengenang seorang pria, pacarnya (yang di tekankan oleh “cincin pasangan” yang dia pakai) yang dia persiapkan untuk pemotretannya. Yang tidak diketahui oleh viewer adalah kalau pria ini telah meninggal dan dia sedang memikirkan tentang cinta lamanya yang hilang.

Karena dia duduk di dalam mobil, dia melihat sebuah ilusi dari cintanya yang hilang kedalam lokasi. Dia berlari keluar dari set untuk mengejar ilusi ini. Dia (Bom) menelusuri koridor berbatu ke sebuah pintu tak diketahui dan melangkah masuk kedalam dunia baru yang mewakili sebuah tempat menebus dosa.  Dia berjalan masuk ke dalam dunia ini, dia dipandu oleh kupu-kupu, bentuk lain dari pacarnya, lalu masuk ke sebuah kebun.  Karena kupu-kupunya menghilang, cintanya itu muncul sedang berdiri menunggunya.

Dia berlari ke lengannya (maksudnya berpelukan), tapi segera menyadari kalau ini adalah perpisahan terakhirnya karena cowo itu memberikannya cincin janjinya. Lalu cowo itu kembali kebentuknya yaitu seekor kupu-kupu dan terbang menjauh.

Lirik-lirik dari lagu “Sampai bertemu di dunia selanjutnya” karena kalian meninggalkan image dari kembalinya (Bom) ke realita tapi kali ini dengan kedua cincin di tangannya.

Park Bom – Don’t Cry

HangEul

사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠

서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아 GOTTA LET YOU GO

(and please don’t cry)

나 라는 사람 참 그대에겐 못됐죠

바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠

(and please don’t cry)

여기까지가 우리 둘의 끝인가요

세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY

기나긴 여행이 끝났지만

또 언젠간 마주치겠지

다음 세상에서 꼭 다시 만나

하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠

그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠

(Baby I cried)

너 라는 사람 참 내겐 무심했죠

길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠

(Baby I cried)

여기까지가 우리 둘의 끝인가요

세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY

기나긴 여행이 끝났지만

또 언젠간 마주치겠지

다음 세상에서 꼭 다시 만나

가끔 눈물이 날 찾아 올 때면

아름다웠던 우릴 기억 할게요

그대 더 이상 아프지 말아요 제발

And please don’t cry

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY

기나긴 여행이 끝났지만

또 언젠간 마주치겠지

다음 세상에서 꼭 다시 만나

Romaji

sarangeun neomu swibge byeonhaeman gatjyo

seoro yogsim soge apeun sangcheoman nama GOTTA LET YOU GO

(and please don’t cry)

naraneun saram cham geudaeegen motdwaetjyo

babo gateun nae mameul motjabgo neol apeuge haetjyo

(and please don’t cry)

yeogi kkajiga uri durui kkeutingayo

sesangi uril heoraghalttae geuddae kkajiman

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY

ginagin yeohaengi kkeutnatjiman

tto eonjengan majuchigetji

daeum sesangeseo kkog dasi manna

haruga meolge urin maeil datwojyo

geuddaen mwoga geuri bonhaetdeonji maeil bameul oreotjyo

(Baby I cried)

neoraneun saram cham naegen musimhaetjyo

gilgo ginagin bameul jisaeneun nal hollo dueotjyo

(Baby I cried)

yeogikkajiga uri durui kkeutingayo

sesangi util heoraghal ttae geuddae kkajiman

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY

ginagin yeohaengi kkeutnatjiman

ddo eonjengan majuchigetji

daeum sesangeseo kkog dasi manna

gakkeum nunmuri nal chajaol ddaemyeon

areumdawotdeon uril gieog halgeyo

geudaedeo isang apeuji marayo jebal

And please don’t cry

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY

ginagin yeohaengi kkeutnatjiman

ddo eonjengan majuchigetji

daeum sesangeseo kkog dasi manna

Translation

LOVE seems to change so easily,

In place of our own greed, a painful scar is left,

Gotta let you go

And please don’t cry

I guess I was not really the person for you

I couldn’t hold back my stupid heart

Which pained you

And please don’t cry

Refrain:

Here is the end for the both of us,

And until the world would allow our love then,

Chorus:

It’s okay baby please don’t cry,

This long journey is about to end.

But someday, we will meet again,

In the next life, we will see each other again

Verse Two:

Everyday, we are blinded by our anger,

What we were fighting about every minute,

I cried every night,

Baby I cried

All the long nights

I stayed up late crying,

I spent them all alone

Baby I cried

Refrain:

Here is the end for the both of us,

And until the world would allow our love then,

Chorus:

It’s okay baby please don’t cry,

This long journey is about to end.

But someday, we will meet again,

In the next life, we will see each other again

Bridge:

Sometimes, when tears come to me,

I remember our beautiful memories

I hope that you won’t be hurt more,

And please don’t cry

Chorus:

It’s okay baby please don’t cry,

This long journey is about to end.

But someday, we will meet again,

In the next life, we will see each other again