Rabu, 15 Juni 2011

Surat Untuk Bintang

Ini gue buat pagi pagi buta, saat gue bingung apa yang mau gue lakuin. Nggak bagus, tapi inilah tulisan gue. Please jangan copas without credit. Kansahamnida J



Dear bintang,
kau bersinar digelapnya langit kelam dan membuatnya berkilau. Kau berikan cahaya dalam gelap yang selalu ku rindukan. Terkadang aku berfikir untuk menjadi bintang paling terang di galaksi supernova 1987a yang terlihat begitu bercahaya. Tapi bukan disanalah yang aku inginkan. Karena hanya di Bima Sakti aku temukan dia. Yang membuatku merekah di semua musim.

Bintang, sampaikan seluruh pesan hatiku lewat cahaya mu yang masih tersisa. Kan aku jaga kau agar tak menghilang dari peredaran dalam bola mataku. Berikan padanya penjelasan yang tak pernah ku akui benar adanya. Dari jerit terdalam pada lubuk hati ini.
Dalam gelap yang menyebar dengan terpaan angin dingin, aku berikan senyum terhangatku untuknya. untuk temani tidurnya sekarang, melepaskan segala resah yang tercipta dan mengusir kedinginan yang ia rasakan. Tepiskan hampa yang ia ciptakan.
Bintang, aku ingin berbaur dalam cahaya terangmu dan jangan lepaskan aku untuk berbaur dengan langit kelam yang membuatmu begitu terlihat bersinar. Tapi aku tetap tak akan pernah menjadi dirimu. Namun aku ingin menjadi bintang yang terus bersinar disuatu sudut kecil yang memberikan aku kehangatan.

Sincerely,
My Heart

Jumat, 03 Juni 2011

SUJU KRY - Just You

Dari awal aku tau ini lagu kan emang dinyanyiin Kyuhyun oppa buat akuuu. Makanya judulnya just you. Haha #digaplokELF . dengerin aja suara mereka yang berkali kali aku puter di playlist ku J listen !


Super Junior KRY Just You

잠시 꿈꾸었던 행복했던 순간
chamshi kkumkku-otdon haengbokhaetdon sun-gan
깨지않길 원했어
kkae-ji-anh-kil wo-nhae-sso
웃고 있던 내가 바보같아서
utgo itdon naeka pabogataso
작은 한숨만 쉴뿐이에요
chagun hansumman shwilppuniyeyo

알아요 못날뿐인 너무 알죠
arayo monnalppu-in nal nomu charaljyo
하지만 몰라요 어쩌면 좋은지
hajiman mollayo na ochomyon choh-unchi

한번만 나를 사랑해줘요
tan hanbonman narul saranghaejwoyo
그대는 잃을게 하나도 없죠
kudaenun irhulke hanado optjyo

그저 한순간만 나를 생각해봐요
kujo hanson-ganman narul saeng-gakhaebwayo
그것뿐이에요
kugotppuniyeyo
겨우 정도죠
kyo-u gu chongtojyo

혼자는 아닌지 걱정해보지만
honjanun aninji kokchonghaebojiman
다정한 그대라서
tachonghan kutaeraso
그럴리 없는 사람 행복한가요
kurolli omnun saram haengbokhan-gayo
이런 내가 필요없을만큼
iron naega piryo-opsulmankum

알아요 부족한 너무 알죠
arayo pujokhan nal nomu jaraljyo
하지만 몰라요 누굴 보고 있는지
hajiman mollayo nugul bogo innunchi

한번만 나를 사랑해줘요
tan hanbonman narul saranghaejwoyo
그대는 잃을게 하나도 없죠
kudaenun irhulke hanado optjyo
그저 한순간만 나에게 시간을 줘요
kujo hanson-ganman nayege shiganul jwoyo
그것뿐이에요
kugotppuniyeyo

겨울의 거리 어디서라도
I kyo-urwe kori odisorado
예전 그대의 향기 가득한
yejon kudaeye hyankki kadukhan
추억뿐인걸요 지금도
chu-okppunin-golyo chigumdo

한번만 내게 시간을 줘요
tan hanbonman naege shiganul jwoyo
그대는 잃을게 하나도 없죠
kudaenun irhulke hanado optjyo
그저 한순간만 나를 생각해봐요
kujo hanson-ganman narul saeng-gakhaebwayo
그것뿐이에요
kugotppuniyeyo
겨우 정도죠
kyo-u gu jongdojyo


Translation :

I didn’t want to wake up from this short dream I was so happy in
I felt like an idiot as I laughed, it was just a small sigh of rest
I know, I know very well the bad person is me
But I don’t know, how does its like

Just love me once
There is not one thing you should forget
For just a moment think about me, just that
It is barely just to extent

I worry about you, because of your kindheartedness
Likely, can a person be happy?
Even if you don’t need a person like me
I know, I know very well I have many shortcomings
But I don’t know, who I am looking at

Just love me once
There is not one thing you should forget
For a moment give me your time
Just only that

On this winter road, no matter what, I smell your scent
It is full of memories, even now
For just once give me your time
There is not one thing you should forget

For just a moment think of me, Just only that
Its is barely just to extent

Sabtu, 07 Mei 2011

Hal Terindah

Lagi-lagi gue nggak tau ini namanya puisi atau prosa atau apa aja boleeeh. Hehe. Ini gue dedikasiin buat sahabat-sahabat gue, buat diri gue, dan buat semua orang yang masih menunggu, yang sebenernya punya hal terindah dalam hidupnya oia buat yang copas, take with full credit yaa. Makasih

Bukan hal yang buruk ketika kau melihat seekor ulat. Saat seekor ulat berubah menjadi kepompong, ada hal indah yang sebenarnya tersembunyi di balik balutan benangnya. Hal indah yang tak akan pernah bisa kau paksakan. Karena ketika kau mencoba memaksanya untuk hadir lebih cepat, mungkin saat itu kau akan selalu mencari dimana hal indah yang sebenarnya telah kau hilangkan. Namun ketika kau mencoba bersabar untuk menunggunya, hal indah yang kau tunggu akan terbang dengan pesona warnanya. Seekor ulat telah berubah menjadi kupu-kupu yang cantik. Waktu akan selalu berbicara, menjawab sebuah kesabaran dengan indah. Sama seperti kau melihat pelangi setelah hujan reda.
Menunggu itu memang menjemukan, tapi dengan menunggu kita belajar menikmati dan menghargai hal yang ada. Karena terkadang kau tak tau apa yang sebenarnya kau tunggu dan indah untukmu, hingga kau  merasakan hal yang dinamakan kehilangan. Saat itu kau akan tau hal yang sangat berharga bagi mu di saat yang terlambat. Sebelum terlambat itu datang, belajarlah menunggu untuk menghargai apa yang ada dan yang kau telah miliki. 

credit : bubble sesang (liabubbleblup.blogspot.com)

Minggu, 24 April 2011

My Hope

Disuatu pagi yang cerah, teletubies bermain-main *loh?. Baru bangun tidur, rasanya ada banyak banget yang pengen gue tumpahin. tapi nggak bisa karena aslinya sih pengen teriak. Kalo teriak di kamar bisa-bisa gue dikirim ke rumah sakit jiwa terdekat ama ibu kost. Pengen ngomel-ngomel juga tapi kasian yang gue omelin ntar. Pengen mukul orang tapi nggak tau siapa yang suka rela buat di pukul *kok gue sadis banget sih?*. daripada terpendam nggak sempurna, akhirnya gue tulis aja nih unek-unek dalam rangkaian kata-kata manis yang nggak romantis. Dibilang puisi juga gue nggak yakin, nggak memenuhi syarat-syarat puisi hahaha. udah lama nggak nulis, jadi perlahan terbang nih jiwa sastra gue. Tapi ini semua murni dari jurang hati gue. Oiya, jangan dicopas tanpa izin dan full credit yaa J 고마워요 

My Hope 
Ketika tak ada angin yang berhembus dengan kedamaian
Jangan biarkan aku terpuruk dalam kesunyian
Ketika malam tak berbintang
Jangan biarkan aku meredup bersama mereka
Ketika matahari pun tak mengeluarkan sinarnya
Jangan biarkan aku lenyap bersama cahayanya

Dibalik rintik hujan yang deras
Ada harapan di tiap tetesnya
Dibalik langit biru yang terbentang
Ada jawaban dari semua harapan
Karena di balik harapan
Ada sejuta alasan untuk meniti kehidupan

Aku bukanlah matahari
Sang perisai kehidupan di siang hari
Aku juga bukan bintang
Penabur keindahan di gelapnya malam
Tapi jadikan aku pelangi
Mahkota berwarna warni kala hujan terhenti

Credit : liabubbleblup.blogspot.com

Jumat, 22 April 2011

IU - The Story I Didn't Know

Kalo boleh dibilang ini lagu mah bener-bener desperate banget. Nadanya yang simple udah bercerita tentang ‘sorrow’-nya kisah ini. Lanjut dah liat MV-nya sama dengerin lagunya J selamat bermellow ria…


Hangeul

정말 잊었더라
반갑게 보는 너의 얼굴 보니
그제야 어렴풋이 아파오더라
차오르지 못한 상처가

눈물은 흐르질 않더라
이별이라 하는 대단치도 못해서
이렇게 보잘것없어서

좋은 이별이란 , 결국 세상엔 없는 일이란
알았다면 그때 차라리 울어둘걸
그때 이미 나라는 네겐 끝이었다는
나만 몰랐었던 이야기

사랑은 아니었더라
곁에 머물던 시간이었을
이제야 어렴풋이 것만 같아
미안했어야만 했는지

내가 너무 들떴었나
떠나는 순간마저 기대를 했었다니
얼마나 우스웠던 거니

좋은 이별이란 , 결국 세상엔 없는 일이란
알았다면 그때 차라리 울어둘걸
그때 이미 나라는 네겐 끝이었다는
나만 몰랐었던 이야기

Romaji

jeongmal neon da ijeotdeora
bangabge nal boneun neoui eolgul boni
geujeya eoryeompusi apaodeora
sae sal chaoreuji mothan sangcheoga

nunmureun heureujil anhadeora
ibyeorira haneun ge daedanchido mothaeseo
ireohge bojalgeoteobseoseo

joheun ibyeoriran geo, gyeolgug sesangen eobtneun iriran geol
aratdamyeon geuddae charari da ureodulgeol
geuddae imi naraneun geon negen kkeutieotdaneun geon
naman mollasseotdeon iyagi

sarangeun anieotdeora
nae gyeote meomuldeon siganieosseul ppun
ijeya eoryempusi argeotman gata
wae neon mianhaesseoyaman haetneunji

naega neomu deuldeosseotna bwa
ddeonaneun sunganmajeo gidaereul haesseotdani
eolmana useuwotdeon geoni

joheun ibyeoriran geo, gyeolgug sesangen eobsneun iriran geol
aratdamyeon geuddae charari da ureodulgeol
geuddae imi naraneun geon negen kkeutieotdaneun geon
naman mollasseodeon iyagi

Translation

You really did forget everything
Seeing how happily you’re greeting me
Only then did I vaguely begin to feel the pain
The wound that had yet to appear on my skin

The tears would not come
Since this farewell didn’t seem significant
Since it felt so inconsequential

A pleasant goodbye ultimately there can be no such thing
If I had known, I would have cried it all out then
At that time, that I was already a part of your ending
Was a story only I didn’t know

So it wasn’t love
It was just a moment which you spent by my side
Now I’m vaguely beginning to understand
Why you could only apologize

I must have been too excited
The very moment you left me, I was expecting you again
How foolish was I?

A pleasant goodbye ultimately there can be no such thing
If I had known, I would have cried it all out then
At that time, that I was already a part of your ending
Was a story only I didn’t know


BAKSO SAPI EKONOMIS

Bakso.. bakso.. yang namanya bakso tuh aku gak bisa nolak. Emang suka banget sih sama bakso. Dulu nyoba bikin bakso pake resep asal, eh jadi...